Prevod od "sam da nije" do Češki


Kako koristiti "sam da nije" u rečenicama:

Rekao sam da nije od metka.
Říkal jsem, že to nebyla kulka.
Siguran sam da nije ništa strašno.
Určitě nic, s čím by si neporadila.
Sigurna sam da nije prvi put da èuješ ovo od ženske.
Tohle určitě neslyšíš od ženy poprvé.
Siguran sam da nije znao, da æe tamo biti još nekog, inaèe bi se povukao.
Když dělal na Fešákovi Frankovi, určitě netušil, že tam někdo bude, jinak by vycouval.
Ne, rekao sam da nije nemoguæe.
Ne, říkal sem, že to není nemožný.
Moj tata je našao novac... mislila sam da nije važno.
Táta u mě našel ty prachy... A já jsem myslela, že tobě už to může bejt stejně jedno.
Znao sam da nije pri sebi veèeras.
Já věděl, že je nějakej divnej.
Sigurna sam da nije bilo toliko loše.
Jsem si jistá, že to nebylo tak špatné, jak si myslíš...
I mogao sam, da nije bilo uragana.
Dostal bych vás, nebýt toho hurikánu.
Shvatio sam da nije moj brak taj koji je bio slomljen.
To nebylo manželství, co bylo rozbité.
Rekao sam da nije bio najnormalniji put.
Říkal jsem ti, že to nebyla nejpřímější cesta.
Siguran sam da nije ništa ozbiljno.
Jsem si jist, že to není nic vážného.
Ali siguran sam da nije želio ništa loše.
Ale nechtěl tím nikomu ublížit, sire. Tím jsem si jist.
Ali znate, bio je tamo u Francuskoj i èuo sam da nije bio ni jedan Irac koji je mogao belije da oriba WC od našeg Jima.
Byl ve Francii a zaslechl jsem, že žádnej jinej Ir nedokázal tak vydrhnout latrínu, jako tady náš Jim.
Siguran sam da nije mislio ništa loše.
Jsem si jistý, že ti nechtěl ublížit.
Rekao sam da nije završen, ne i da je dobar.
Řekl jsem, že ještě neskončilo, ne že bylo dobré.
Ser, mislio sam da nije dozvoljeno stranim vojnim snagama.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.
Nije prvi put i sigurna sam da nije sluèajno.
Není to poprvé a jsem si jistá, že to nebyla nehoda.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Rekla sam da nije toliko važno, a i nije.
Říkala jsem, že o nic nejde, a taky že ne.
Znao sam da nije trebalo da vodim ekipu sinoæ na piæe.
Věděl jsem, že dnes v noci, nemám chodit ven a pít.
Mislila sam da nije toliko bolno.
Netušila jsem, že to bude tolik bolet.
Rekao sam da nije moj više, jesi gluv?
Říkal jsem ti, že ke mně už nepatří, jsi hluchej?
Poželela sam da to bude san, ali, znala sam da nije.
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že nebyl.
Da, mislio sam da nije najpametnije da budem tamo i odgovaram na pitanja.
Jo, nemyslel jsem, že by byl dobrý nápad zůstat tam a odpovídat na otázky.
Želela sam da je san, ali, znala sam da nije.
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že není.
Shvatio sam da nije u krevetu, i strèao sam se što sam brže mogao.
Uvědomil jsem si, že není v posteli a seběhl jsem co nejrychleji dolů.
Sigurna sam da nije želela da te namerno uznemiri.
Určitě tě tím nechtěla schválně naštvat.
Mislio sam da nije bio problem za vas.
Myslel jsem, že to u vás není problém.
Ali, siguran sam da nije kanalizirala moju ženu.
Ale.. jsem si jistý, že se nenapojila na moji ženu.
Ne znam kakva je tipièna prošlost atentatora, ali siguran sam da nije stipendija za studije neurohemije na 'Džons Hopkins'.
Teď už nevím, co typický Assassin pozadí je, Ale jsem si jistý, že nezahrnuje stipendium Studovat neurochemie na Johns Hopkins.
Znala sam da nije trebalo da ti kažem.
Věděla jsem, že ti to nemám říkat.
Zaključila sam da nije kostim za Noć vještica.
Došlo mi, že to není halloweenský kostým.
Znala sam da nije bilo stvarno.
Věděla jsem, že to nebylo skutečné.
Rekao sam: "Da, nije to moja akademska oblast."
A já: "Ano, jako akademik říkám, není to můj obor."
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Od toho okamžiku jsem se rozhodl, že můj úkol není utěšovat umírající lhaním.
Odlučio sam da nije bitno šta mi se desi.
Rozhodl jsem se, že nezáleží na tom, co stane mně.
1.9238748550415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?